Appels à contributionsBibliographies/LiensCommunautés AfricainesCoopération Israel-AfriqueDossiers accessible à tousFiches biographiques

Gesheftn um Shabes

 A rov fun a kleyn shtetl iz a mol gekumen in Varshe.
Geyt er zach azöy shabes noch’n davenen af’n gas.
Geyt er farbay far a gröyssn gesheft. Un dos iz geven a idesher gesheft, mer nit af’n balabos tsure iz geven shver tsu darkenen, öyb er iz a id, oyber a goy :
nit geven der tselem elöym af’n ponim.
Vi der rov geyt farbay far’n gesheft, shrayt der id id fun tir : “Kumt arayn, ba mir iz aynt bilig, ir krigt haynt an ontsug far helft gelt”.
Der rov hot darhert, az der söycher, vos farköyft um shabes, iz a id, iz her gevorn a darshrokener. Löyft er tsu tsum idn un zogt em: “Vos tut zich mit aych ?
M’chalel shabes b’farhessye ! Haynt macht ir gesheftn ? Um shabes? “
Marcht der id : “M’shteyns gezogt, gesheftn ! Az ich gib aych avek an otsug far helft gelt,
ruft ir dos gesheftn ? Tayere gesheftn! “
No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.