Appels à contributionsBibliographies/LiensCommunautés AfricainesCoopération Israel-AfriqueDossiers accessible à tousFiches biographiques

Derech Erets un Töyre

A id an oreman, vos iz amol geven a melamed, iz amol arayngegangen tsu eynem a gvir, zaynem take a gevezenem talmid, betn a nedove. Der melamed iz arayn, un der gvir hot af em a kuk gegebn, azöy vi er volt em gor keyn mol nit gezen un fregt em : “Ver zayt ir dos, red Id ?Fun vanen kumt ir ?” Entfert der melamed :”Zolt ir gezunt zayn ! ir darkent mir gornisht ? Ir hot zach doch gelernt ba mir in cheyder.” Machrt der gvir : “Nu to nu ? Tu voszhe vilt ir ? Ir zolt vissn zayn, az di töyre, vos ich hob ba aych gelernt, hob ich shöyn lang fargessn.” Zogt der melamed : “Itster iz mir gevorn recht, far vos ir darkent mir nit. di gemore zogt : Derech Erets köydmo le töyro. Haynt vi bald az di töre hot ir shöyn fargessn, hot ir doch derech erets avadefargessn”

No Comments Yet

Leave a Reply

Your email address will not be published.